Mexico-Northern Ireland match ends in donnybrook