Team boss leaves Ferrari after poor start to season