Reyes-less Blue Jays lose long-ball fest to Braves